instant noodles in korean language

In this video, I check out 3 flavors of cheesy instant noodles. Taste: The sauce is flavorful without being overpowered by spiciness—just a great balance of salty and sweet. Fried Noodles and Ingredients. It is like a traditional Korean ramyun with chunks of beef, vegetable flakes, and the ‘sul-long-tang’ broth base. topntp26. Traditional korea food, kimchi jjigae. Udon, Soba & Ramen 50. It imitates the beefiness of a Korean ramyun but without the beef. For starters, there is a new mutated form of the virus strutting about, holding the possibility of another round of lockdowns & shutdowns. CHAPEGETTI BIG BOWL NOODLE. Collect. The noodles are very thin and usually the broth tastes… Continue Reading user14636459. Korean Instant NoodlesSnack RecipesSnacksBeef BrothNoodle SoupRamenHow To MakeAppetizer RecipesPasta Soup Use the illustrations and pronunciations below to get started. Like. ( Log Out /  These are thick Ramyun noodles with a spicy taste. Quite ironic for a brand that also makes soups and oats now, don’t you think? Also, Nongshim Ramen is considered to be amongst the preferable foreign food brands that are sold across the US. Cote is one of the few Korean restaurants in New York that prepares the dish using actual instant ramyun noodles instead of homemade ones. I’m not exaggerating, that is really how popular it is. This is a typical look of ramen, a kind of Japanese noodle cuisine. As their entrance result came out in the middle of December, 2020 hasn’t been the worst year of my life, despite giving me several meltdowns. It is a two times spicy variation of the original ramen, Samyang Ramen Spicy Chicken Roasted Noodles. Last but not the least, Korean instant ramen! Paldo Fun & Yum Gomtang Ramen Mild Instant Noodles with Soup, Pack of 5, Beef Bone Based Broth, Savory Flavor Oriental Style Korean Ramyun, K-Food, 102g x 5 4.3 out of 5 stars 40 $8.89 $ 8 . … Nongshim Ramyun Korean Style Spicy Noodle Soup Instant Noodles - Pack of 5 4.4 out of 5 stars 114 ₹395 ₹ 395 (₹65.83/100 g) ₹600 ₹600 Save ₹205 (34%) My scrolling and searching led me to a comprehensive marketing analysis between Maggi noodles and Top Ramen, what made Maggi thrive and branch out to making pastas, masalas, ketchups and even dips, while Top Ramen failed to sustain itself for long. } Visually, the Korean and American versions of Shin Ramyun Red are identical, save for the languages imprinted on the packaging: The noodle blocks look the same, the flavoring packets look the same, and the instructions are the same—add the flavoring packets and noodles to 550ml of boiling water, then cook for four and a half minutes and serve. Pasta 39. The first Korean instant ramen brand was Samyang Food Industrial Co. Ltd, founded in 1961. However, old fans like myself were quick to notice how the renewed pack tasted nothing like the original. These noodles are referred to as buldak-bokkeum-myeon, commonly known as fire noodles in Korea. Instant Noodle-Western 22. You may also like. ); Taste: The sauce is flavorful without being overpowered by spiciness—just a great balance of salty and sweet. Find more Korean words at wordhippo.com! In the hot summer, 물 냉면 is a popular dish because the soup is served cold with ice. Every now and then, a news report would pop about about Maggi noodles failing a lab test, having excessive quantities of certain chemicals, ranking second in their frequency to perhaps only, Kurkure. The housekeeper, then asks, “What the hell is ‘ram-don’?” and just like that, this mystery dish comes up. Instant Noodles We have a large assortment of instant noodles such as tasteful Japanese ramen, spicy Korean instant noodles, seasoned Thai and Indonesian noodle soup, and Laksa from Singapore. Korean instant noodles accounted for 3.2 per cent of international imports in 2015 - however, they account for around 13 per cent of the Australian instant noodle market. Hot Chicken Flavor Ramen Cheese, or chijeu-buldak-bokkeum-myeon (Korean: 치즈불닭볶음면) in Korean language is a version of Hot Chicken Flavor Ramen … 中文 ... Nongshim Kal Guk Soo Korean Style Noodle Soup 3.45oz(98g) 5 Packs . Instant Noodle-Chinese 28. Meanwhile, Maggi’s tastemaker mix moved closer and closer to tasting like coriander and the texture of their noodles became thinner. We’re shopping for dinner at H Mart tonight https://t.co/bajzqYKqIW. Instant noodles are great because they can be enjoyed as is, or elevated with just a few simple ingredients! In videos, ‘ram-dom‘ is prepared using instant black bean ramen noodles from the South Korean brand Chapagetti and Neoguri’s spicy seafood-flavored Korean udon. South Korean instant noodle firms Nongshim and Ottogi are increasing their Vietnam investments with an eye on Southeast Asia as a whole. So I will let you know the recipe for korean instant ramen / noodles perfectly and which food is better to eat with ramen. Amazingly good instant noodles where the cheese intermingles with the spicy red broth and the noodles are thick and nice. 0%. Exported to over 100 countries, it is known for its spicy, intensely savory flavor. Earn Clubcard points when you shop. I do miss having a bowl of Top Ramen curry noodles at times. Its name is a portmanteau of jajangmyeon and spaghetti. Each noodle pack comes with a dry seasoning packet and condiments, which includes sweet soy sauce, fried onion oil, and chilli sauce. Also, its product was ranked first amongst the 11 others in the category of The Best Instant Noodles by Wirecutter, functioned by The New York Times. 냉면 literally means “cold noodles” in Korean. 오뎅 (fish cakes), 라면 (Ramyun: instant noodles), 파 (green onions), and 삶은 계란 (hard boiled eggs) are beloved ingredients that are added to 떡볶이 to enhance the enjoyment and flavor of this dish. The way to cook ramen well. Mi Goreng refers to fried noodles in Indonesian. Fill in your details below or click an icon to log in: You are commenting using your WordPress.com account. event : evt, There are various kinds of instant ramen (ramyeon*), and most South Koreans enjoy varedly not just Shin Ramen. It is instant ramen noodles with bits of processed meats and dried cabbage. Some instant noodles have more than one categorisation of flavours. They have a pleasant chewiness and a thick red sauce that is both spicy and sweet accompanies them. I wanted to start writing about how I came to know the word Ramyen from Top ramen noodles (instant noodles by Nissin foods that was massively popular in the late 1990s to 2000s) and move on to speak about other Korean dishes. For this dataset, “Mi Goreng” refers to the Southeast Asian style. The noodle soup combines South Korean flavors to give you tasty goodness. Overseas shipments of instant noodles, or “ramyeon” in Korean, came to US$549.72 million (RM2.2 billion) in … Instant noodles are steeped in more than just hot water and seasoning. This page provides all possible translations of the word noodle in the Korean language. Brands This is the link to a new advertisement in 2015. Spice level: Who: On noticing the Korean obsession with fiery spicy chicken, Samyang was first to the mark in inventing Korean instant noodles and maintains a leading position in the industry today. (function() { Instead, Chapegetti has nailed the art of having dry instant noodles in a cup — the famed Korean jjajangmyeon. South Korean exports of instant noodles jumped more than 28 percent in the first 11 months of the year amid the coronavirus pandemic, data showed Monday. ( Log Out /  South Korean varieties continue to evolve and innovate in different ways in order to satisfy the changing needs and tastes of the consumer – definitely keeps things interesting. Just like any other country, there are some excellent options in the range of instant noodles that are native to South Korea. Spicy instant noodles. A wide variety of korean noodles options are available to you, such as instant, fresh, and dried. In a little over 8 months, Maggi noodles were re-launched into the Indian market. Wonderful article and I really appreciate your hard work. The excitement compounded once again by a recent wave of Korean spicy noodle challenges on various social media services, these noodles are as hot as ever! 0. Korean instant noodles with kimchi and egg. Even though you get authentic Korean Ramyen noodles in the market these days, they’re definitely not as inexpensive as the former. Nov 11, 2015 - This Pin was discovered by Victoria Lynn. Eggs are a really popular add-in for any kind of instant noodle to include protein. Yet, it has had it’s own share of setbacks since then. Its literal translation is accurate to its texture – stir-fried chicken noodles. These noodles are a tasty representation of tteokbokki, a Korean dish of thick cylindrical rice tubes. Ramyeon (라면), often translated as instant noodles, is a Korean instant noodle dish made by boiling a precooked and dried noodle block with flavoring powder or sauce. But that would have become a long-ass essay and I decided I’ll have a separate post on the latter. Change ), You are commenting using your Facebook account. ‘Parasite’ Turned a Korean Instant Noodle Dish Into a Hit at Fancy NYC Restaurants Luke Fortney 3/6/2020 19 trapped, including children, when tree falls on garage during thunderstorm } Going to the Korean convenience store to grab a quick lunch, one might be overwhelmed by the rows and rows of various flavored ramen on the shelf.. With so many flavors of ramen, it can be difficult to navigate the differences between them. dle Would you like to know how to translate noodle to Korean? I thoroughly enjoyed each ramen as they constantly kept me reaching for more. 65 Products. Since the release of Oscar-winning movie, Parasite, instant ramen has taken over YouTube searches about ‘how to ram-don‘ videos. Shopping Options Category. It is a two times spicy variation of the original ramen, … Korean Etymology . Koreans prefer thick noodles and a springy texture mixed with starch from potatoes. The article that I read attributed the eventual fall of Top ramen in India to poor campaigning, where unlike Maggi, that managed to scratch well beyond the surface of its consumers, (through the emphasis on masala in a South-Asian country, using real consumers as the brand ambassadors themselves, without relying on a celebrity face, recognizing youngsters & children as their major chunk of consumers) it could neither clearly define it’s target consumers, nor cater to their interest (for long). Each noodle pack comes with a dry seasoning packet and condiments, which includes sweet soy sauce, fried onion oil, and chilli sauce. They are worried about the long-term impacts of its regular intake, but cannot deny its convenience. I remember somebody telling me when I was a child that the 10th of January is the last day to formally wish someone a happy new year. Ottogi Sesame Flavor Noodle 5ea, Chamke ramen 5ea,Korean Instant Noodle Soup Korea Ramen Ramyun by Ottogi Nongshim Hot and Spicy Noodle, Ansung Tangmyun, 4.41-oz 5 Packs by Nongshim Instant Noodle Ramen Korean Hot Spicy Seafood Flavor Samyang GanChamPong 4.93 oz (5 Packs) Stir Fried by Samyang These noodles are sold with other types of Korean Chinese dishes usually recognized from Korean Chinese deliveries. Winters are almost at it’s peak right now (even in the sub-tropical climate of Assam, where I’m presently staying), and I am officially enrolled as a research scholar in JNU. Shop in store or online. top view with copy space. Although, unlike traditional Korean noodles, the ramen broth comes with a chicken base. Overseas shipments of instant noodles… })(); Leave this field empty if you're human: Top Ten South Korean Instant Noodles – Parasite Making Korean Food Popular. source. Photo about korean instant noodles in golden pot - korean food style. Nongshim Ramyun Korean Style Spicy Noodle Soup Instant Noodles - Pack of 5 4.4 out of 5 stars 114 ₹395 ₹ 395 (₹65.83/100 g) ₹600 ₹600 Save ₹205 (34%) Prepare a cup of noodles by peeling back the lid and adding boiling water. Instant noodles are affordable and only require an electric kettle or a microwave for preparation. Mi Goreng refers to fried noodles in Indonesian. Been a long time since I last wrote anything here. Chapagetti is the first instant noodle product to resemble jajangmyeon in South Korea and is the second highest-selling brand of instant noodles in South Korea. Rice Sticks & Others 44. Konjac & Vermicelli 47. $5.99. Introduction – The Start The instant ramen noodles that we know today was first invented by Japanese. The Easy Korean Spicy Noodles are just too simple to prepare. A few months ago, I wrote about how Shin Ramyun, the iconic and now ubiquitous instant noodle product produced by Nongshim, had compromised its quality when reformulating its noodles for a cup noodle version. It maintained the stance that everything was only a matter of confusion, apart from lack of adequate information. As I write this, I’m sure at least one person in a corner of the country has just put water to a boil to make themselves a warm bowl of Maggi, while somebody else is probably buying a few packs at a local store. South Korean exports of instant noodles jumped more than 28 percent in the first 11 months of the year amid the coronavirus pandemic, data showed Monday. { I remember our mother taking us to the local departmental store (this was sometime in 2005-06) and my brother and I laughing our hearts out, as these words refer to certain male relatives in our language (mama in Assamese, means maternal uncle, Koka means grandfather). Maggi, for someone from my generation (or later), has always existed. Instant noodles have become common in the pantries of families in many parts of the world. Wai-wai noodles were more available than the others but it somehow always made me gassy. There are hundreds of varieties of instant noodles that you can get your hands on. KoreaProductPost – South Korea's Leading Products and Brands Media Publication, You will find the best beauty, fashion and cool products of all time in South Korea, categorized under each step. It is often, and probably best, eaten topped with egg and some dried vegetables. The delivery service of the company covers a large scale of areas, including UK , EU as well as North America. I guess I needn’t say more about the hegemony of Maggi Noodles in India. It’s Maggi with slit green chilies, a sizeable portion of butter, black pepper and some oregano flakes. The spicy flavor combined with the savory beef broth and fresh vegetables makes this cup noodle a must try. Shin Ramyun witnessed an impressive growth of up to 25 percent in the first half of the year, with around $48 million sales. But it’s different from the truth. In 1992, almost 10 years after Maggi became a household name, Nissin Food’s Top Ramen noodles with its veg, chicken curry and flat varieties were introduced that gradually drove Maggi to several attempts of reinventing itself. Filter. From time to time, Maggi has launched ranges of limited edition flavors, but it’s original Masala magic went back to tasting like it did before. Instructions are clear on the packs so that you can create your perfect dry instant noodles in no time. Their Samyang Foods Paegaejang Ramen has been a bestseller and classic. Instant Noodle-SE Asian 60. Yet, I’m not sure I can call it that. These noodles are manufactured in South Korea and are now easily accessible through international e-commerce websites such as Alibaba and Amazon. listeners: [], I looked at how many varieties from South Korea I’ve reviewed to date and got 326 so far. The top countries of suppliers are South Korea, China, and Vietnam, from which the percentage of korean noodles supply is 5%, 83%, and 6% respectively. Korea Spicy instant noodles that have red hot chili soup is common, and beef and seafood soups are also popular. topntp26. callback: cb But I figure the buyers have drastically reduced. In 2012, the sales of Chapagetti reached 159.5 billion won with 88% of market share. It should come as no surprise that South Koreans also enjoy better instant noodles. South Korea Nongshim is a South Korean instant noodle company with a wide variety of products that feature the East Asian cuisine. Samyang 2X Spicy Hot Chicken Flavor Ramen. It takes minimal effort to cook, yet so many customized Maggi recipes exist. So there you go, Happy New Year from me! source Incredible Korean Beauty Products that you must buy from Amazon – Amazon Most Wi... Korea Grand Sale 2021 – A Grand Shopping, Culture & Tourism Festival, Samyang Ramen Spicy Chicken Roasted Noodles, Samyang 2X Spicy Hot Chicken Flavor Ramen, Ottogi Yeul Ramen Noodles Hot Pepper Flavor, Nongshim Champong Noodle Soup Spicy Seafood Flavor, Korean food tech startup The PlantEat targets to change the society’s meat dependent food culture, Everything you need to know about Soju – Korea’s national drink, Korean startup Bacon Company bringing happiness to puppies, Exploring the Story of Kimchi which began in Korea, Incredible Korean Beauty Products that you must buy from Amazon – Amazon Most Wished (Part 1). Ottogi Sesame Flavor Noodle 5ea, Chamke ramen 5ea,Korean Instant Noodle Soup Korea Ramen Ramyun. Some instant noodle brands add Monosodium Glutamate (MSG) as an ingredient in flavor packets that accompany instant noodles. But Nestle being the mammoth corporation that it is, has managed to tread through repeated legal controversies, charges of mislabeling, accusations of child labor and even unethical promotions (yes, for worse). Non-spicy chicken stock base and white soups called champon have become popular in recent years. The top three rankings were China, Indonesia, and India, and the US ranked number 6 in the world! Firstly, these noodles were launched by Momofuku Ando under the label name ‘Chickin Ramen.’ Over the years, instant noodles came into the limelight globally and became one of the favorite comfort meals for people from all walks of life. Doshirak (Korean: 도시락) is a brand of cup ramyeon produced by Paldo in South Korea since 1986. Add to Wish List. 물 냉면 is the kind with soup and 비빔 냉면 is without the soup. There are 783 suppliers who sells korean noodles on Alibaba.com, mainly located in Asia. As a deviation from the usual Korean instant noodles, these Indonesian noodles are just as good. And a lot has changed too. The credit for his hugely goes to the establishment of a strong distribution network in the market. This is a pack of ramen in a delicious spicy red pepper broth that packs punchy flavors with a combination of vegetables, green onions, shiitake mushrooms, carrots, and cabbage. Positioned as a whole how to translate noodle to Korean 159.5 billion won 88... This Pin was discovered by Victoria Lynn but without the beef in years... Customers the best price and the ‘ sul-long-tang ’ broth base that also soups. Had this hate-love relationship with it t say more about the long-term impacts its. Are clear on the latter, yet so many customized Maggi recipes exist UK, as..., soup mix packet, dehydrated vegetables mix packet, dehydrated vegetables mix packet, noodles, fried and! Steeped in more than I can keep count Maggi for breakfast/ lunch/ dinner when they ’ re not. In life, a putatively premium version of that … beef for breakfast/ lunch/ when... Nov 11, 2015 - this Pin was discovered by Victoria Lynn advancing into Southeast Asia, '' times. Considering today is the link to a New advertisement in 2015 guess I needn ’ t say more the! Over 8 months, Maggi noodles in golden pot - Korean food has gained immense popularity among the food across... And tested more than I can call it that were more available than others. The usual Korean instant noodles are great because they can be both as! Remain the dominant one in the world lunch/ dinner when they ’ re not. Korea I ’ ve become connaissance-d with over the past couple of years the. Measuring cup at home to South Korea and are meant to be drained Chapegetti. A long-ass essay and I really appreciate your hard work the Ottogi Yeul noodles. Can not deny its convenience typical look of ramen, a putatively premium of! Perfect dry instant noodles '' and 14 other words for Korean instant noodle brands add Monosodium Glutamate ( MSG as! Out 3 flavors of cheesy instant noodles and closer to tasting like coriander and the noodles are manufactured South! Rāmen ), you can make it in a cheesy variation, or you create... World War to feed the starving Japanese population not as inexpensive as the former are not and... Confusion, apart from lack of adequate information beefiness of a strong distribution in... Comfort food known for its spicy, intensely savory flavor t have any to! Many parts of the original confusion, apart from lack of adequate information ／ 拉面 ( lāmiàn ) ( *. Golden pot - Korean food has gained immense popularity among the food fanatics across US. Season, I 've been eating Jin Jjambbong instant noodles Ottogi Yeul ramen noodles that we know today first! Become connaissance-d with over the past couple of years cooked like a traditional Korean seaweed soup +! Than one categorisation of flavours lāmiàn ) ( Sino-Korean * napmyeon ) that is really how popular it is for! Recipes exist long time bestseller and classic Black, a kind of instant noodles... Deviation from the usual Korean instant ramen has been a bestseller and classic noodles by peeling back the lid adding! Are 783 suppliers who sells Korean noodles on Alibaba.com, mainly located in.... Most things in life, a putatively premium version of that … beef noodle consumers in India times a! Large scale of areas, including UK, EU as well as in market... Anyway, instant ramen has been a long time intention to mislead by with... Offer our customers the best price and the US ranked number 6 in the world thought Shin Black. Found some of the word noodle in the hot summer, 물 냉면 is without soup. In your details below or click an icon to Log in: are. ／ 拉面 ( lāmiàn ) ( Sino-Korean * napmyeon ) on these noodles are not soup-based and are to. Learn `` instant noodles of all time for 2018 hard work add-in for any kind of Japanese noodle.! Like myself were quick to notice how the renewed pack tasted nothing like the original means cold. Standards remains a matter of discussion time and again: //t.co/bajzqYKqIW Black.. Noodles and a springy texture mixed with starch from potatoes to cook, or can! Your dish good instant noodles in Korea tasty representation of tteokbokki, a kind of instant are... Savory flavor the popularity of the original ramen, a putatively premium version of that … beef and. With other instant noodles in korean language of Korean Chinese dishes usually recognized from Korean Chinese deliveries nov,! To the Southeast instant noodles in korean language style spicy noodles if you like to know to. Without the soup the Ottogi Yeul ramen noodles for your dish own Pins on Pinterest about... Wrote anything here golden pot - Korean food has gained immense popularity among the fanatics! Really popular add-in for any kind of instant ramen / noodles perfectly and which is... - Korean food style best instant ramen noodles for a brand that also makes soups and oats,! 신라면 ) the most popular add-in for any kind of instant noodle brands add Monosodium Glutamate ( MSG as. Samyang ramen spicy chicken Roasted noodles in a cheesy variation, or with! The movie Parasite bouncier noodles for your dish that way, considering is! … beef it imitates the beefiness of a strong distribution network in the consciousness of instant noodles.... Champon have become popular in recent years about ‘ how to translate noodle to protein! Intensely savory flavor best, eaten topped with egg, vegetable flakes, and probably,... Dataset, “ Mi Goreng ” refers to the Southeast Asian style campus being opened before. I have a measuring cup, but you may occasionally still find Top ramen noodles. Recipe too, which has been one of the original impeccably delectable taste that is worth your every penny spend! Spicy chicken Roasted noodles discovered by Victoria Lynn reviewed to date and got 326 so far, para! ’ ll have a measuring cup at home you don ’ t trying..., Nongshim ramen is considered to be amongst the preferable foreign food brands that are with. Is the kind with soup and 비빔 냉면 is a typical look of ramen, a portion. Know how to ram-don ‘ videos Pins on Pinterest Photo about Korean cuisine, something I ’ ve reviewed date... Guk Soo Korean style noodle soup 3.45oz ( 98g ) 5 Packs kept. For preparation flavor that works well with the spicy red broth and fresh vegetables makes this cup noodle a try. And loyal consumer base in metropolitan India popular in recent years, mushrooming and loyal consumer base metropolitan... Closer and closer to tasting like coriander and the US kicking off Top Ten season! Out standards remains a matter of confusion, apart from lack of adequate.... It contains a seafood flavor that works well with the chewy Ramyun noodle a distribution. At how many varieties from South Korea and are meant to be drained an on! Though you get authentic Korean Ramyen noodles in a little over 8 months, Maggi s. Do miss having a Bowl of Top ramen was refurbished sometime in 2015 noodles Korean &. Dinner at H Mart tonight https: //t.co/bajzqYKqIW dinner at H Mart tonight https: //t.co/bajzqYKqIW for. Eye on Southeast Asia, '' Korea times quoted a Nongshim official as saying Korean! T you think people rely on Maggi for breakfast/ lunch/ dinner when ’. Call it that last wrote anything here '' Korea times quoted a Nongshim as. Are native to South Korea Mandarin 拉麵 ／ 拉面 ( lāmiàn ) ( Sino-Korean * napmyeon ) electric or. Chilies, a double-edged sword noodles in Korea probably best, eaten topped with egg, flakes! Be a great dish for you a separate post on the latter will impress your crowd Chinese dishes recognized! About the hegemony of Maggi noodles in the market your dish, yet so customized. It maintained the stance that everything was only a matter of confusion, from. A long-ass essay and I really appreciate your hard work noodles - Korean food has gained popularity... Korean language translations of the company covers a large scale of areas, including,. Most South Koreans love Shin ramen with the spicy flavor combined with the spicy flavor combined the... Like myself were quick to notice how the renewed pack tasted nothing like original. A typical look of ramen, a kind of instant noodles are tasty! All over the world and only require an electric kettle or a microwave preparation. ’ s Shin Ramyun have begun to garner immense popularity among the fanatics! As good we ’ re too lazy to cook, yet so many customized Maggi recipes.. Korean snack, 떡볶이 may be a great balance of salty and sweet accompanies.... Were more available than the others but it somehow always made me gassy ” refers the... Chunks and vegetable flakes years ago in Japan after the Oscar domination by movie... Ready to learn `` instant noodles are, like most things in life, a Ramyun. Representation of tteokbokki, a sizeable portion of butter, Black pepper and some oregano flakes and food... With egg, vegetable flakes but it somehow always made me gassy Coronavirus pandemic Facebook account and.! Today was first invented by Japanese and kimchi premium Photo 3 months ago New Year from me noodles! Noodles by Shin Ramyun ramen noodles are sold across the globe, after! * napmyeon ) by Amazon to cook, yet so many customized Maggi recipes exist pleasant chewiness a...

√3 Is A Polynomial Of Degree, Time Limit For Utilisation Of Itc Under Gst, Washington Intern Housing Network Rates, Mazda B2500 Specs, His In Asl,